Sprach- und ÜS-Schwierigkeiten

[Larson]

Im AT hat man vermutlich alles auf einen Konsens gebracht. Es gibt hier nur eine Torah.

Da gibt e auch Ketiv und Qere, also Schreib- und Lesevariante von einzelnen Wörtern.

Daher ist es sehr gut, dass wir vier Evangelienberichte haben.

Auch 10 Evangelien machen es nicht besser. Zudem sind ja die synoptischen Ev mehr oder weniger aus der gleichen Quelle, und JoEv will etwas anderes theologisches bezwecken.

Das Hauptproblem vom NT sind nicht vorerst die Ungereimtheiten darin, oder sonst Unregelmässigkeiten oder schwierige Textpassagen (auch Tenach), sondern die irreleitenden Bezüge im NT zur Tenach, welche als Rechtfertigung einer der Tenach fremden Lehre herhalten müssen. Denn da unterscheiden sich dann die Geister / Religionen.

[Helmuth]

Das Hauptproblem vom NT sind nicht vorerst die Ungereimtheiten darin, oder sonst Unregelmässigkeiten oder schwierige Textpassagen (auch Tenach), sondern die irreleitenden Bezüge im NT zur Tenach, welche als Rechtfertigung einer der Tenach fremden Lehre herhalten müssen. Denn da unterscheiden sich dann die Geister / Religionen.

Ich lasse das durchgehen, aber ich erinnere dich erneut an "Bibelforum". Du hast wirklich genug Möglichkeiten das woanders zu thematisieren und tust es ohnehin. Auch deine 10-fache Wiederholung bessert daran nichts, es wird nur noch mehr als störend empfunden, soweit meine Beobachtung. Hier stört es in dem Sinn, weil der Thread dazu gedacht ist Christen eine Hilfestellung zu geben.

Und das, nicht um sie von Jesus wegzuführen, sondern um sie hinzuführen zu Jesus, unseren Erlöser, der das Wort Gottes des AT erfüllt. Da deine Absicht klar ist von Jesus wegzuführen, so ist das Glaubenskritik an unserem Glauben und der ist hier unerwünscht. Bitte respektiere das endlich.

[Larson]

Ich lasse das durchgehen, aber ich erinnere dich erneut an "Bibelforum". Du hast wirklich genug Möglichkeiten das woanders zu thematisieren und tust es ohnehin.

Es ist hier eher ein allgemeines Thema, und es passt sehr gut da hinein, da es ja um „Sprach- und ÜS-Schwierigkeiten“ handelt.

Auch deine 10-fache Wiederholung bessert daran nichts, es wird nur noch mehr als störend empfunden, soweit meine Beobachtung.

Wer stört sich hier ausser dir?
Aber dass deinerseits vielfach widerholt wird, das passt dann schon.

Hier stört es in dem Sinn, weil der Thread dazu gedacht ist Christen eine Hilfestellung zu geben.

Und genau solche offenen Fragen würden Hilfestellung geben, der Wahrheit etwas näher zu kommen.

Und das, nicht um sie von Jesus wegzuführen, sondern um sie hinzuführen zu Jesus, unseren Erlöser, der das Wort Gottes des AT erfüllt.

Jesus hat das Wort Gottes der Tenach nicht erfüllt, was du meinst, darlegen zu müssen, sondern es ist Theologie, keine Erfüllung der Tenach.

Da deine Absicht klar ist von Jesus wegzuführen, so ist das Glaubenskritik an unserem Glauben und der ist hier unerwünscht. Bitte respektiere das endlich.

Die chr. Theologie führt doch eher weg von Jesus, von seinem Glauben an den alleinen einzigen Gott. Sie hat den Glauben Jesu umgeformt.